retrofitting

È un titolo abbastanza forte e volutamente provocatorio che però chiarisce da subito l’intento di questa intervista in cui cercheremo di affrontare e spiegare quali siano gli aspetti preponderanti di un retrofitting o revamping che dir si voglia. Inglesismi a parte, in italiano questi termini significano adeguamento e ammodernamento e, comunque li si voglia vedere, rappresentano certamente un’opportunità interessante per le aziende.